glagolik: (читаю)
[personal profile] glagolik
Я уже не помню, как я вышла на книжку (скорее всего, по наводке [livejournal.com profile] jeannygrey на LiveLib) и где я ее взяла, но у меня есть epub, обащайтесь, если кому надо.

Epic Fail by Claire LaZebnik - это очередная история про старшеклассников в американской школе. Правда, на этот раз герои не "просто старшеклассники", а типа современные Лиззи Беннет и мистер Дарси (в современном прочтении Элиза и Дерек) - автор замахнулась аж на "Гордость и предубеждение"!
Получилось очень мило, хотя детонькам такого возраста морализаторство не очень идет, а у них оно таки было. Но что меня напугало сильнее - это присвисти в голове родителей сестричек Беннет Бентон, которых автор, очевидно, хотела показать как "необычненьких", но они получились "на всю голову стукнутые". Современные родители запрещают современным детям дома ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ! Это ваще блин как?!!! Не говоря уж про "запрещают краситься", но это меня меньше удивило.

В целом от книжки осталось удивительно легкое ощущение (lighthearted, как сказали в какой-то рецензии). Правда, по описаниям из других романов автора ничего не возбудило.

Profile

glagolik: (Default)
glagolik

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 07:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios