glagolik: (city_girl)

Еще немного - и я как Франдетти напишу новый текст для One short day. В моем случае это one short week, и сегодня последний день, и меня "конкретно накрывает"...
Утром я сидела с очередным фруктовым салатом в Ковент Гарден, слушала Моцарта и уже потихоньку страдала.
This must be just like living in paradise and I don't want to go home...(c)

И да, цитатой из Rock of Ages навеяло мысль: я ехала именно "на мюзиклы", конкретных артистов я хотела увидеть всего двоих. Оливера Томпсетта, любимого Фиеро, который сейчас в RoA как раз, и любимую с 2004 Королеву Шэрон Кларк, которая сейчас предстает перед публикой Одой Мэй Браун в Ghost. И что вы думаете? Заменили обоих!

А еще я вчера увидела на прилавке сережки мечты. Пока лезла за кошельком, подошла тетка, взяла их и сказала "я куплю". А я стояла как дурочка с кошельком в руке...

Это так, отсутствующие вишенки на прекрасном торте, который я ем неделю. Торт от этого менее прекрасным не становится, но поныть-то надо!))

Posted via LiveJournal app for iPad.

glagolik: (ыыыыы!(с))
Мне нереально, невероятно хорошо каждую секунду. Улыбаться я перестаю только в "рыдательные" моменты спектаклей, а все остальное время "эта девочка ходит в каске и улыбается". 

У меня совсем нет времени об этом писать. Каждый час в интернетах - это время, которое я отнимаю у своего "свидания" с любимым городом. 
Недельный оргазм - а вам слабо?)) мне, как оказалось, нет! And the world it's turning inside out, I'm floating around in exstazy...

Matilda - чудные детоньки. Наши бы умерли за такие роли!
WWRY в день рождения Freddie. Весь зал орал, хлопал в нужные моменты в такт и устроил standing ovations. 
Les Miserables, первый ряд. Урыдалась...
Вечером Wicked, тоже первый ряд))
Еще куплены билеты на The Lion King, Mamma Mia, Rent (!!!!), Rock of Ages, Ghost...

И я совершенно неприлично счастлива. 
Ыыыыыыыы))))

Thank God even crazy dreams come true!!!
glagolik: (dancing through life)
cover_unnaturally_green Получила в подарок от [livejournal.com profile] oban_tm чудесную книжку. Unnaturally Green: One girl's journey along a yellow brick road less traveled by Felicia Ricci.

Автобиографическая история от первого лица, рассказывающая, как 23-летняя девушка (с непрофильным, между прочим, образованием) прошла кастинг в ансамбль и на understudy главной женской роли мюзикла Wicked - Эльфабы.

Фелиция работала днем на какой-то скучной работе, связанной с медицинским оборудованием, периодически сбегая на прослушивания, а вечерами "ансмблила" в маленьких постановочках, и в какой-то момент получила тот_самый_звонок. Кастинг, коллбэк, вокал, танцы, примерки костюмов и снятия мерок с парика, вводные репетиции, выходы в ансамбле, экстренный "впрыг" в главную роль в середине первого акта, рекаст с understudy на standby.Параллельно - взаимоотношения с семьей, рассказ про нынешнего бойфренда и "мемориальный зал славы" из бывших (как девочку угораздило встречаться аж с четырьмя геями?), прогулки по Сан-Франциско и размышления о роли и характере героини - в общем, в небольшой книжечке много всего.

Изложение кажется поначалу излишне восторженным (да, это Я упрекаю ее в излишней восторженности), но стоит только вспомнить, что девочке всего 23 и она реально "попала в сказку", все воспринимается куда естественнее.
Очень много бэкстейджевых моментов "как в жизни" (тут я сужу, естественно, не по американскому бэкстейджу, а по русскому), достаточно объяснений "как это работает" - мне порой казалось, что автор проговаривает какие-то "общеизвестные" вещи, но, пожалуй, способ снятия мерок для парика к таковым не относится :)
А некоторые моменты, кстати, и совсем не как у нас - например, необходимость для артиста явиться всего лишь за полчаса до шоу. То ли у них в разы больше гримеров и прочего персонала, то ли это у нас что-то не так хорошо работает, но в проектах, где я работаю, артистов собирают за полтора-два часа.

В общем, юмор, легкий язык, любимейший мюзикл - что еще надо для счастья?

Пара цитат для иллюстрации.

Танцевальный кастинг:
“Okay,” said Corinne, “Let’s start with the ‘Hoi Polloi.’”
This sounded like a Vietnamese sandwich, but was actually a dance routine involving much stepping, pivoting, changing of direction, and general chaos. The main challenge, it seemed, was not only to remember which foot to walk on when, and in which direction, but to do so while looking like you had no joints.


Перед отъездом в Сан-Франциско:
As I collected the rest of my life into a medium-sized suitcase, I realized I had no idea when I’d be back. Like Elphaba imagining her future in “The Wizard and I,” mine too felt “unlimited,” in a mysterious, unpredictable way. I felt myself heading toward an impossible challenge, unsure of how (or if) I’d do it, or for how long, or what it would end up feeling like. And soon, everything I’d known—friends, family, New York, Marshall—would become a shrinking reflection in my rearview mirror.
Goodbye, Kansas.


Перечитывая сейчас вторую цитату, я поняла, чем меня так зацепила книжка. Все было так же - и звонки, и "коллбэки" на повторные собеседования, и "работа мечты"... И вот это ощущение unlimited - когда одновременно и восторженно, и страшно...

Мне, конечно, не хватило большего описания сценических моментов (ваще ничего про взаимодействие с Фиеро, Волшебником, только эти "Death Songs", которые девочка так боялась петь), плюс еще историй на сцене (неужели не было ни одного косяка, кроме той истории с метлой?), но - опять же, вспоминая про ее 23 года, придираться не хочу.

Так что книжка совершенно "positively green" и на Амазоне как раз распродажа на kindle-версию :)
glagolik: (искоса)
За вечер пятницы и день субботы посмотрела чудненький сериал GCB (Good Christian Belles/Bitches) - он всего из одного сезона на 10 серий. Нашла инфу про него еще месяц назад, но руки дошли только сейчас, когда закончились сезоны у Once Upon A Time, Smash, Gossip Girl и Glee тоже на излете.

35-летняя вдова Аманда Вон (Лесли Бипп), вынуждена покинуть Лос-Анджелес и вернуться в город детства, Даллас, чтобы жить с матерью. Она даже не представляет, какие козни затеяли против нее вчерашние подружки: ведь когда-то Аманда была не только первой школьной красавицей, но и главной стервой.

Это практически Gossip Girl в лучше ее годы, только девочки повзрослели! ДжиДжи так вообще вылитая Сисси Роудс.
А еще похоже на мои любимые young adult-овые книжки про американских старшеклассниц, только "...надцать лет спустя" :))

Очень забавно и мило, Ченоветочка там безумно смешная и вообще заинька (хотя на самом деле - главная стерва). Люблю Глиндочек :) Главгероиня как-то меньше понравилась - кажется, у меня посленее время идет категорическое предпочтение Глиндочек главгероиням неприятие героинь.
А еще в сериале был очень милый мальчик Eric Winter, мимикой и поведением безумно напоминающий Илюшу Глинникова...
Жалко, что "лавочку прикрыли" и второго сезона не будет :(
Они все были очень забавными зверушками, а церковный мюзикл в восьмой серии - ваще отпад!

Видео всех серий есть в группе вконтактике, я оттуда брала.

Да, а на тему финалов сезона, про которые я еще не писала: Once Upon A Time, Gossip Girl и Glee )
glagolik: (dancing through life)
Независимо от того, что думают сценаристы Smash о способности героини Меган Хилти сыграть Мэрилин, создатели недавней нью-йоркской постановки Gentlemen Prefer Blondes точно знают, кто должен исполнять Diamonds Are a Girl’s Best Friends (видео по ссылке), плюс они пишут альбом, так что... В общем, моя душенька несколько успокоилась :)

А по мотивам любви к Хилти я пересматриваю Викед с ней-Глиндочкой, который был моим первым знакомством с этим мюзиклом, и продолжаю ей радоваться.
Ну чудесная же!


Megan Hilty and Eden Espinosa - What is this Feeling
Megan Hilty - Thank Goodness

И как же я соскучилась по Wicked...
glagolik: (изумление)
Полезла на сайт Таймаута за контактами редактора ресторанного раздела, наткнулась на статейку "лучшие сериалы этого сезона, которые надо смотреть". Решила проверить, есть ли там Smash - таки есть. Помимо него нашла еще один, описание которого заинтересовало.

«Хорошие христианские леди» («GCB»)
35-летняя вдова Аманда Вон (Лесли Бипп), вынуждена покинуть Лос-Анджелес и вернуться в город детства, Даллас, чтобы жить с матерью. Она даже не представляет, какие козни затеяли против нее вчерашние подружки: ведь когда-то Аманда была не только первой школьной красавицей, но и главной стервой.


Кто-то смотрит?
Вычитала, что там есть Ченоветочка, так что считаю, что сериал с еще одной Глиндой мне нужен. Доводы за или против есть?

И про Smash, да. Вторая любимая Глиндочка ака Айви, Дэвенпорт-Дерек и чудная пара Джулии и Тома нравятся все больше и больше, семейка Карен и Дева - все меньше и меньше. They deserve each other, воистину!
Но этот Дев с его "а бросила бы ты работу мечты ради меня?" - убивать на месте за такое! Манипуляции в таком виде - самое пакостное,что только можно придумать для отношений.
В последней серии "умер, уносите" от мужского номера с Томом! Тщетно пытаюсь вспомнить, кого из знакомых он мне напоминает. А еще я завидую ему, потому что у него прикольный бойфренд ;)
glagolik: (bw_серьезно-романтичная)

Верхний свет выключен и горит только настольная лампа, я жду, пока наберется вода в ванной и слушаю ту самую Увертюру Россини к "Сороке-воровке", под которую Мориарти во вчерашней серии Шерлока покушался на Crown Jewels.

"Шерлок" все не отпускает. Притом совсем не в том варианте, как это бывает у детонек: "ах, он такой красивый, хочу от него детей" (я как-то очень четко ощущаю, что все мужские типажи сериала больше подходят на "смотреть на них со стороны", чем на "хотеть от них что-нибудь даже в воображении").

Мне вот интересно, от чего зависит разница: есть фильмы, которые посмотрел и "спасибо, было хорошо", а есть такие, которые хочется пересматривать, переслушивать, в которых каждое изменение мимики актера и смена плана оператора кажутся (и являются, скорее всего) придуманными не_просто_так.

Я упомянула Мориарти, верно? Параллель в его образе с Джокером так и напрашивается. Вот "Темный рыцарь" как раз был для меня в свое время так же сильно подействовавшим фильмом. А еще "Начало"... И "Шерлок" сейчас оказывается в одном ряду с ними и, что называется, deeply touches.

Конечно, мои сериальные любимчики Once Upon A Time или даже моя свежеприобретенная любовь - сериал про постановку мюзикла Smash (снимает Спилберг! Играет Джек Дэвенпорт, которого я сейчас как раз рассматриваю молодым в Coupling!! И Первая Глиндочка, которую я видела - Меган Хилти!!!) сделаны совершенно из другого теста - я понимаю, что это тоже качественные и яркие шоу, но они какие-то совершенно другие.
Из сериалов, пожалуй, на одной полочке с Шерлоком может жить "Даунтон", и то - я еще подумаю по итогам третьего сезона. А вот таких фильмов явно больше (и наверняка кучу из них я не видела).

Есть и такие мюзиклы. Которые меняют "точку сборки" и после их просмотра life will never be the same again. Ну тот есть Маммы-Фантомы-Зорры могут быть любыми по качеству и "любимости", но вот_так мозг меняют Wicked, The Lion King, и, пожалуй, "Бал вампиров"...

От чего это зависит и как сформулировать, что вообще происходит? Пойду думать в ванную, а вы скажите мне что-нибудь...

Posted via LiveJournal app for iPad.

glagolik: (elf - с_ушами)
And there you have the whole of it, the truth behind the tale of the Cinder Girl and the Charming Prince.(c)

Когда я дочитала Ember до этой строчки, я наконец-то поняла, что она мне напоминает.
Нежно любимый Wicked. Притом не в занудно-противном Магуайровском варианте книжки, а сам мюзикл, то бишь либретто Шварца и Хольцман.
Здесь тоже есть "взгляд с другой стороны истории на знакомую с детства сказку", и это нереально круто.

"Знакомая с детства" сказка у Бетти Шарп - это "Золушка". Но сказка в ее варианте получается совсем не "детской", о чем автор честно предупреждает:
Warning: This story contains sex, violence, and naughty words. It’s based on a fairytale, but it isn’t for kids.

Прекрасный Принц нереально прекрасен. Но это не благословение феи, это заклятье: каждый мужчина вынужден его уважать, а каждая женщина - желать. (Мне одной это напоминает приснопамятный Зорровский слоган про "Женщины хотят, мужчины завидуют"?)
Эмбер становится ведьмой, чтобы противостоять этому заклятью и не быть в плену этого желания. Но каждый может догадаться, что Принц в итоге вместо всех желающих его женщин захочет ту, которая может противостоять заклятью...

Это сказочный любовный роман, при этом однозначно не "детский". В нем девушка, мечтая о Прекрасном Принце, оперирует понятиями fuck и cunt (и я ее понимаю!), мачеха и сводные сестры оказываются не совсем благородными дамами, спойлер ) ну и вполне дружелюбно настроенными по отношению к "бедной замарашке", да и "замарашка" вполне может постоять за себя, создавая куколки вуду... :)

Бал, фея-крестная, хрустальная туфелька, жизнь за печкой... Хотите узнать, как это было "на самом деле"?
Тогда вам сюда - книжка выложена у автора на сайте для бесплатного скачивания. Английский несложный, объем небольшой, разнообразные эмоции гарантированы :)

P.S. да, никакого "хардпорно" там нет, если вам вдруг так показалось из моего описания, то "где вы берете такие картинки, доктор?"
Но я вот поняла, что почитала бы еще что-то такое "взрослое"))
glagolik: (elf - с_ушами)
And there you have the whole of it, the truth behind the tale of the Cinder Girl and the Charming Prince.(c)

Когда я дочитала Ember до этой строчки, я наконец-то поняла, что она мне напоминает.
Нежно любимый Wicked. Притом не в занудно-противном Магуайровском варианте книжки, а сам мюзикл, то бишь либретто Шварца и Хольцман.
Здесь тоже есть "взгляд с другой стороны истории на знакомую с детства сказку", и это нереально круто.

"Знакомая с детства" сказка у Бетти Шарп - это "Золушка". Но сказка в ее варианте получается совсем не "детской", о чем автор честно предупреждает:
Warning: This story contains sex, violence, and naughty words. It’s based on a fairytale, but it isn’t for kids.

Прекрасный Принц нереально прекрасен. Но это не благословение феи, это заклятье: каждый мужчина вынужден его уважать, а каждая женщина - желать. (Мне одной это напоминает приснопамятный Зорровский слоган про "Женщины хотят, мужчины завидуют"?)
Эмбер становится ведьмой, чтобы противостоять этому заклятью и не быть в плену этого желания. Но каждый может догадаться, что Принц в итоге вместо всех желающих его женщин захочет ту, которая может противостоять заклятью...

Это сказочный любовный роман, при этом однозначно не "детский". В нем девушка, мечтая о Прекрасном Принце, оперирует понятиями fuck и cunt (и я ее понимаю!), мачеха и сводные сестры оказываются не совсем благородными дамами, спойлер ) ну и вполне дружелюбно настроенными по отношению к "бедной замарашке", да и "замарашка" вполне может постоять за себя, создавая куколки вуду... :)

Бал, фея-крестная, хрустальная туфелька, жизнь за печкой... Хотите узнать, как это было "на самом деле"?
Тогда вам сюда - книжка выложена у автора на сайте для бесплатного скачивания. Английский несложный, объем небольшой, разнообразные эмоции гарантированы :)

P.S. да, никакого "хардпорно" там нет, если вам вдруг так показалось из моего описания, то "где вы берете такие картинки, доктор?"
Но я вот поняла, что почитала бы еще что-то такое "взрослое"))
glagolik: (moviestar)
Реакция на книгу у меня ровно такая же, как и была у [livejournal.com profile] jeannygrey: "На самом деле, мне очень хочется написать крайне короткий пост из заглавных букв и восклицательных знаков. Еще мне хочется, чтобы эту книгу прочитали все знакомые. Потому что она ШИКАРНАЯ!!!" - именно после этого поста я и заказала книжку на амазоне.

В выпускных классах обычной амерканской школы ввели в качестве нового предмета - marriage education (подготовку к браку), необходимую для того, чтобы подростки научились договариваться, нести отвественность за свои поступки и уважать друг друга. Их рандомненько так поделили на пары - и главной героине, обычной девочке Фионе, в "мужья" достался самый популярный парень школы Тодд. Фиона Тодда терпеть не может, и его girlfriend Аманду - тоже. А уж когда Фиона узнает, что "мужем" Аманды оказался парень Гейб, в которого сама Фиона влюблена с третьего класса, и когда понимает, что с Тоддом у них та самая unadulterated loathing, про которую поют в What Is This Feeling, и начинается все самое интересное: приколы и подколы, выяснения отношений, ссоры, скандалы... Пожалуй, только с одним сюжетным ходом я не вполне согласна, но с точки зрения жанра он вполне оправдан :)

В общем, это легкая, остроумная и совершенно чудесная история: в меру юмора, драматизма, оригинальности и предсказуемости, морали и приколов.
Страдаю, что книжки нет в электронном варианте, и я не могу разослать ее всем - мой бумажный уже "пошел по рукам". Очень хочу еще чего-нибудь такого же забавно-прекрасного))

А в качестве current music при прослушивании гениально подходит Wicked!
Я долго думала, что же у меня вызывало такую же радость и умиление и раньше. Сначала вспомнила "Princess Diaries" by Mag Cabot и "Lucy Talks" by Fiona Walker (кстати, однофамилицы), а потом - либретто Wicked (не книжку, а именно либретто). Так что срочно слушать альбом и смотреть мюзикл :)

Loathing
Unadulterated loathing
- For your face - Your voice - Your clothing
Let's just say - I loathe it all
Ev'ry little trait, however small
Makes my very flesh begin to crawl


P.S. и вопрос - чем-нибудь можно перекодировать формат .lit в .txt или .fb2? Или где-то можно скачать читалку для WinMobile, понимающую этот формат (мои Haali и Alreader "не розумиют")
Или можно чем-то читать этот файл на стационарном компе?
glagolik: (moviestar)
Реакция на книгу у меня ровно такая же, как и была у [livejournal.com profile] jeannygrey: "На самом деле, мне очень хочется написать крайне короткий пост из заглавных букв и восклицательных знаков. Еще мне хочется, чтобы эту книгу прочитали все знакомые. Потому что она ШИКАРНАЯ!!!" - именно после этого поста я и заказала книжку на амазоне.

В выпускных классах обычной амерканской школы ввели в качестве нового предмета - marriage education (подготовку к браку), необходимую для того, чтобы подростки научились договариваться, нести отвественность за свои поступки и уважать друг друга. Их рандомненько так поделили на пары - и главной героине, обычной девочке Фионе, в "мужья" достался самый популярный парень школы Тодд. Фиона Тодда терпеть не может, и его girlfriend Аманду - тоже. А уж когда Фиона узнает, что "мужем" Аманды оказался парень Гейб, в которого сама Фиона влюблена с третьего класса, и когда понимает, что с Тоддом у них та самая unadulterated loathing, про которую поют в What Is This Feeling, и начинается все самое интересное: приколы и подколы, выяснения отношений, ссоры, скандалы... Пожалуй, только с одним сюжетным ходом я не вполне согласна, но с точки зрения жанра он вполне оправдан :)

В общем, это легкая, остроумная и совершенно чудесная история: в меру юмора, драматизма, оригинальности и предсказуемости, морали и приколов.
Страдаю, что книжки нет в электронном варианте, и я не могу разослать ее всем - мой бумажный уже "пошел по рукам". Очень хочу еще чего-нибудь такого же забавно-прекрасного))

А в качестве current music при прослушивании гениально подходит Wicked!
Я долго думала, что же у меня вызывало такую же радость и умиление и раньше. Сначала вспомнила "Princess Diaries" by Mag Cabot и "Lucy Talks" by Fiona Walker (кстати, однофамилицы), а потом - либретто Wicked (не книжку, а именно либретто). Так что срочно слушать альбом и смотреть мюзикл :)

Loathing
Unadulterated loathing
- For your face - Your voice - Your clothing
Let's just say - I loathe it all
Ev'ry little trait, however small
Makes my very flesh begin to crawl


P.S. и вопрос - чем-нибудь можно перекодировать формат .lit в .txt или .fb2? Или где-то можно скачать читалку для WinMobile, понимающую этот формат (мои Haali и Alreader "не розумиют")
Или можно чем-то читать этот файл на стационарном компе?
glagolik: (elf - "сбежавшая эльфийка")
А сегодня, всего за один день до меня, день рождения у Идины Мензель, одной из моих самых любимых мюзикловых артисток :)

В 2007 в мой плеер попали Rent и Wicked (и тогда же вышла Зачарованная) - и в обоих была Прекрасная Идина))
Ни тот, ни другой мюзикл с тех пор не покидали мой плей-лист, и, как это патетически ни звучит, мою жизнь. Cтрочки из любимой Defying gravity даже стали подписью на форумах.

В этом году и песня, и Идиночка появились в Glee... Эдакий "привет из прошлого" - и немножечко волшебства сразу попало в мою жизнь.

Эта песня вот уже четвертый год ассоциируется у меня с моим днем рождения))

Defying Gravity - аудио с альбома, с текстом песни
Idina Menzel - Defying Gravity - Идина сольно, live - просто посмотреть на ее улыбку.
Defying Gravity Tony Awards - и "картинка" с награждения, в оригинальном гриме.

В общем, у меня очень предвкушающее настроение :)
glagolik: (elf - "сбежавшая эльфийка")
А сегодня, всего за один день до меня, день рождения у Идины Мензель, одной из моих самых любимых мюзикловых артисток :)

В 2007 в мой плеер попали Rent и Wicked (и тогда же вышла Зачарованная) - и в обоих была Прекрасная Идина))
Ни тот, ни другой мюзикл с тех пор не покидали мой плей-лист, и, как это патетически ни звучит, мою жизнь. Cтрочки из любимой Defying gravity даже стали подписью на форумах.

В этом году и песня, и Идиночка появились в Glee... Эдакий "привет из прошлого" - и немножечко волшебства сразу попало в мою жизнь.

Эта песня вот уже четвертый год ассоциируется у меня с моим днем рождения))

Defying Gravity - аудио с альбома, с текстом песни
Idina Menzel - Defying Gravity - Идина сольно, live - просто посмотреть на ее улыбку.
Defying Gravity Tony Awards - и "картинка" с награждения, в оригинальном гриме.

В общем, у меня очень предвкушающее настроение :)
glagolik: (зимняя)
Я вот уже несколько недель запрещаю себе писать про погоду. Потому что просто_холодно - это для меня от +10 до -5. А все, что ниже - это уже "холодноблять", а "перед доном Педро неудобно"(с) - меня, может, дети читают...
Но сегодняшние практически -30 у меня на градуснике за окном в 7 утра и стекленеющие от мороза глаза - это выше моих сил. Я хочу окуклиться, лечь в спячку и проснуться, когда будет тепло и светло!

Продолжаю радоваться жизни с Glee - досмотрела уже до девятой серии, нимношка про киношку )
glagolik: (зимняя)
Я вот уже несколько недель запрещаю себе писать про погоду. Потому что просто_холодно - это для меня от +10 до -5. А все, что ниже - это уже "холодноблять", а "перед доном Педро неудобно"(с) - меня, может, дети читают...
Но сегодняшние практически -30 у меня на градуснике за окном в 7 утра и стекленеющие от мороза глаза - это выше моих сил. Я хочу окуклиться, лечь в спячку и проснуться, когда будет тепло и светло!

Продолжаю радоваться жизни с Glee - досмотрела уже до девятой серии, нимношка про киношку )
glagolik: (dreaming)
Фильм, а точнее, сериал выходных - это Glee.

У меня про него в ленте написали уже трое "мюзикловых" френдов, дали чудесные рекомендации и всячески разрекламировали - и я не устояла =) Так что спасибо вам, дорогие olgavetrovaОля, lotrinКатя и jelly2Настя за "приобщение меня к прекрасному"!

впечатления - с лирическими отступлениями )
glagolik: (dreaming)
Фильм, а точнее, сериал выходных - это Glee.

У меня про него в ленте написали уже трое "мюзикловых" френдов, дали чудесные рекомендации и всячески разрекламировали - и я не устояла =) Так что спасибо вам, дорогие olgavetrovaОля, lotrinКатя и jelly2Настя за "приобщение меня к прекрасному"!

впечатления - с лирическими отступлениями )
glagolik: (за столом)
В английском есть куча "вкусных" фраз, идиом и других языковых интересностей. И некоторые фразы, которые я выцепила из любимых книг и песен, почему-то вызывают у меня особо теплые чувства.

Помните, может, я писала кучу всяких таких постов с цитатами из песен?
Например, есть чудесная фраза про the land of what-might-have-been из Wicked...
Да вообще Викедовское либретто - просто кладезь в плане игры словами, чего стоят только мои любимые:
I do believe I have been changed for the better - ... I have been changed for good - с обыгрыванием значения "к лучшему" и "навсегда".
А Dancing through life - это вообще название моего журнала. Ну ведь необыкновенно красиво и по-русски так не скажешь. "танцуя по жизни"? совсем другой смысл.

Еще мне почему-то очень нравится фразочка про broken heart (она вообще много где попадается) - прямо сразу представляется такое хрустальное сердечко, разлетевшееся на миллион осколков.

Ну и конечно, еще одно прекрасное выражение, особенно любимое мной в последнее время. I can't help falling in love with you =)
Когда-то у меня был пост про to fall in love.
"Впадать в любовь" - ну разве не здорово? А это can't help добавляет особенного шарма =)

А у вас есть такие любимые фразы-образы? Не обязательно из английского, но с других языков лучше с переводом и пояснениями =)
glagolik: (за столом)
В английском есть куча "вкусных" фраз, идиом и других языковых интересностей. И некоторые фразы, которые я выцепила из любимых книг и песен, почему-то вызывают у меня особо теплые чувства.

Помните, может, я писала кучу всяких таких постов с цитатами из песен?
Например, есть чудесная фраза про the land of what-might-have-been из Wicked...
Да вообще Викедовское либретто - просто кладезь в плане игры словами, чего стоят только мои любимые:
I do believe I have been changed for the better - ... I have been changed for good - с обыгрыванием значения "к лучшему" и "навсегда".
А Dancing through life - это вообще название моего журнала. Ну ведь необыкновенно красиво и по-русски так не скажешь. "танцуя по жизни"? совсем другой смысл.

Еще мне почему-то очень нравится фразочка про broken heart (она вообще много где попадается) - прямо сразу представляется такое хрустальное сердечко, разлетевшееся на миллион осколков.

Ну и конечно, еще одно прекрасное выражение, особенно любимое мной в последнее время. I can't help falling in love with you =)
Когда-то у меня был пост про to fall in love.
"Впадать в любовь" - ну разве не здорово? А это can't help добавляет особенного шарма =)

А у вас есть такие любимые фразы-образы? Не обязательно из английского, но с других языков лучше с переводом и пояснениями =)
glagolik: (bw_потупив взор)
Очень холодно и хочется шоколада.

Я уже мыслями в выходных. Намечены девичник, поход в театр и два отмечания Нового года (доктор, я буду жить после всего этого?).

И, пожалуй, я очень-очень хочу пересмотреть Wicked.

...Интересно, а так ("как в сказке", ага) в жизни бывает? Или все рано или поздно "закукливаются"?
(мм, какой пост я написала в свое время, "как знала", блин)

Сама песня у меня в плеере на repeat-е была доступна для скачивания тут, текст - у меня в ЖЖ.
Хорошая, настроенческая...
Правда, настроение какое-то неправильное.

Profile

glagolik: (Default)
glagolik

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 01:13 am
Powered by Dreamwidth Studios