Aug. 14th, 2012

glagolik: (elf - "сбежавшая эльфийка")
Не помню, какими конкретно путями я вышла на UnEnchanted на Амазоне, но меня подкупило описание и цена в 0 долларов за киндл-версию, и я ее скачала. Вторая книжка стоит уже три доллара, но я, пожалуй, остановлюсь на первой.

Непопулярная и неуклюжая Мина Грайм нечаянно спасает от смерти своего одноклассника (в которого она к тому же влюблена). Это мгновенно не только превращает ее в школьную знаменитость, но и "вытаскивает на свет" старинное проклятье ее семьи, которая, оказывается, не Грайм, а Гримм. И девочка Вильгельмина Гримм должна "закончить все сказки", не умерев при этом, а то придет кирдык ее маленькому братику.

Завязка симпатичная, скажите?
Но воплощение печально хромало. Мина - очередная Белла, в которую влюбляется сначала местный "Эдвард". Он не вампир, но он богатый, прекрасный, совершенно особенно на нее смотрит и мыслит в категориях 16летней девачки сорокалетней старой девы: "Она испугана, но я должен заслужить ее доверие, растопить ее сердце, ведь тогда она поймет, как я ее ценю..." - и так далее, на пол-листа. Мальчик, видимо, действительно ооочень стукнулся башкой в ходе своего чудесного спасения.

Одним мальчиком дело не ограничивается, чуть позже, естественно, появляется второй - "Джейкоб" Джаред: опасный, "волшебный" и - да, вы не поверите, но он тоже на нее так Особенно Смотрит!

По итогам первой книжки Мина "победила" только три сказки, а всего их в наследии дедушек около двухсот, поэтому да поможет ей Роберт Паттинсон.
glagolik: (sitting)
Сегодня я необычно_смотрела необычный_спектакль. А точнее, была на режиссерском дебюте Леши Франдетти - мюзикле "Станция "Мечта", который он за три недели поставил в "Орленке" с Nuclear Kids - детишками из "ядерных городов".

Если вспоминать, как весной все начиналось с "хард-вариантов" сценария в стиле "Голодных Игр" и "ну они ехали в поезде и все умерли", и постепенно переросло в уникальный микс "Метро"и Glee, то масштаб режиссерской работы ощущается куда полнее. Плюс переводы любимых песен из Wicked, Rock Of Ages, Иствиков, Джозефа, Spring Awakening - кажется, все это, ну кроме You Can't Stop The Beat звучало на русском впервые!

Я всегда смотрю спектакли эмпатически-сопереживательно. А тут "сопереживательность" получилась какой-то особенно сильной: я волновалась не только за актеров, но и за режиссера. Такое со мной впервые - все предыдущие режиссеры, с которыми я так или иначе пересекалась, ощущались "взрослыми" и "великими", а тут я видела, как "из миража, из ничего" создавалось все это, чем сейчас живут и дышат почти сто человек на сцене. Три недели времени, детское расписание, разные города и языки - и такой удивительно теплый и настоящий спектакль в итоге. Как это получается - не просто создавать_самому что-то, а создавать_из_других?
Удивительно и непостижимо... Впервые об этом задумалась.

И да, в номере со словами "Бороться и искать" со сцены в зал летели норд-остовские самолетики. Ну естественно, я расплакалась!
А еще мальчик, искавший папу по фамилии Викторов, и обратившийся в ходе поисков к сидевшему в зале Викторову - жаль, этот прикол смогли оценить очень немногие :)
Ангелочки-близняшки с луками, рисунки детей в качестве задника сцены, сцена на балконе из Ромео и Джульетты, чудные англоговорящие детки - в общем, там столько всего можно хвалить!

Какие же чудесные дети!
И переводы... Вообще строчки типа "музыка Эндрю Ллойд Веббера/Стивена Шварца/Фила Коллинза, слова Алексея Франдетти" вводят в некоторый трепет :)

Как же жалко, что этот спектакль больше нигде не увидеть (только послезавтра в Венгрии, но я понимаю, что этот вариант мало кому подойдет). Он заслуживает того, чтобы им делиться и гордиться.

P.S. А если бы Леша в итоге взял какой-то вариант увертюры из тех, которые предлагала я, представляете, как бы я хвасталась тогда?))

Profile

glagolik: (Default)
glagolik

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 08:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios